google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
※入札をご検討いただいている方へ こちらの商品は落札後に寸法を指定していただき、完成後に送付するセミオーダー品となります。完成品の商品ではございませんのでご注意下さい。下記の説明文をよくお読みになった上で入札下さいますよう、宜しくお願い致します。 1枚目の写真の材料でお好みの寸法の竿袋を仕立てるという趣向の商品となります。 落札後に取引ナビの取引メッセージで寸法についての打ち合わせをし、内容決定後に作成、発送という形の商品となります。 ・生地:チェック柄コットン ・生地のサイズ:長さ142cm、幅30cm ・ふちどり材の色:黒 ・紐の色:黒 生地を二つ折りにして袋にしますが、ふちどり材を取り付けるのに縫い代が約1cm必要なためポケットの最大幅は約14cmとなります(4ピース以上のロッドの袋は幅が足りないため作れません) ポケット長はフタ部分を10cmにした場合、最長131cm、フタ部分を15cmにした場合、最長126cmとなります(底部を縫うのに縫い代が約1cm必要なため) ☆制作例 ・8ft、2p、#2の渓流向きロッドの場合(仕舞寸法126cm) 生地を幅20cmにカットし、フタ部分15cm、ポケット長126cm、ポケット幅 #1約3cm、#2約6cmで作成 ・9ft8inc、3p、#6のウエットロッドの場合(仕舞寸法102cm) 生地を幅28cm、長さ118cmにカットし、フタ部分15cm、ポケット長102cm、ポケット幅 #1約3cm、#2約4cm、#3約6cmで作成 ・7ft3inc、2p、2tip、#3のバンブーロッドの場合(仕舞寸法115cm) 生地を幅26cm、長さ131cmにカットし、フタ部分15cm、ポケット長115cm、ポケット幅 #1約3cm、#2約3cm、#3約6cmで作成 ・9ft、3p、#8のシューティングロッドの場合(仕舞寸法95cm、ストリッピングガイド大きめ、EXバットはグリップ程度の径) 生地を長さ111cmにカットし、フタ部分15cm、ポケット長95cm、ポケット幅 #1約3cm、#2約4cm、#3約7cmで作成 結構色々なロッドに対応出来ると思います。 納期は制作内容決定後3〜4日、急な仕事で忙しくなってしまった場合は最大7日程度みてください。 端材はこちらで回収します。ある程度の大きさの端材が残った場合はリール袋の作成等に使わせていただきます。 ※当方は趣味でロッドビルディングをしており、竿袋やリール袋などはその延長で作っているもので、服飾の学校を出ていたり、仕事でミシンを使っているわけではございません。 丁寧に制作しているつもりではありますが、素人のため縫い目が多少蛇行していたりすることもあります。 以上の点をご理解いただいた上で、ノークレーム、ノーリターンをお約束いただける方の入札をお待ちしております。 封筒に入れて定形外郵便でお送りさせていただきます。 海外への発送は致しません。 その他ご不明な点がございましたら質問覧よりお問い合わせ下さい。 >