google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂きまして、誠に有難うございます。 イームズのストレージユニット230【2段仕様2×2】リプロダクト製品になります。 自宅にて長年使用していた物になります。 状態は汚れ、キズ、サビ、ひび割れなど経年劣化が御座います。下の戸袋は汚れがございます。また、少し歪んでいるのか、スライドがスムーズにいかず、ちょっと力がいります。 上段の天板部分の側面は少しひび割れがございます。 使用にあたっては問題ございません。 あくまで中古品にはなりますので、何とぞ十分なご理解をどうぞ宜しくお願い致します。 以下、説明文はネットより添付させていただきます。 ※発送はヤマト運輸よりらくらく家財便を予定しておりますので、お客様の発送ご希望日とご連絡先をお伺い致しますので、どうぞ宜しくお願い致します。 もともと1949年に開催されたデトロイト・インスティテュート・オブ・アートでの展示用に製作されました。 デスクと一緒にストレージユニットを発表することにより、イームズがインダストリアルデザインの持つ美しさと日本の文化に強く影響をされていたことが浮き彫りになっております。 ミッドセンチュリー期において、各パーツを標準化し家庭やオフィスの中で多様的な目的に使用される、実用性のある家具を製作しています。 デスクを支えるクロスワイヤーは、ユニットデスクやETRテーブル、LTRテーブルなどの家具でも用いられ、全体の統一感を持たせることができる様になっております。 <ブランド|Brand> Charles&Ray Eames/チャールズアンドレイ・イームズリプロダクト その他工場製デザイナーズ家具 <カラー|Color> マルチ仕様/タン仕様 <サイズ|Size> 本体:【幅】121cm【奥行】41cm【高さ】83cm <仕様|Spec> 【生産国】中国【素材】プライウッド+MDF/塗装仕上げ+スチール >