注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
デンマーク製の Bing & Grondahl (ビングオーグレンダール)社の TEMA(ティーマ)ティーカップ&ソーサーです。 非常に繊細で美しい作りのカップ&ソーサー。
デンマークで1853年創業の陶器メーカー Bing & Grondahl (ビングオーグレンダール)社 。
そこで1970年〜1980年代まで製造されていたものです。
こちらは人気デザイナーJens H. Quistgaard(イェンス・クイストゴー)の作品のもの。
繊細に設計された持ち手と美しく窯変する色彩が楽しめます。
金属のように見えるメタリックな釉薬が全体を引き締めています。
個体によって色味が大きく異なります。
1970年代のデンマークでは最も売れたと言われているシリーズです。
カメラに映らないレベルでも擦り傷は確認できると思いますので、
繊細な方は入札をお控えくださいませ。
写真1枚目の正面の飲み口にも少し掠り傷が確認できます。
写真1枚目と4枚目の脚の部分に白い掠れがあります。
写真3枚目の持ち手部分にも白い掠れがあります。
画像9枚目のカップ内の焼き跡部分に小さなホールが見られますが、水を3時間入れても漏れは確認できませんでした。
またソーサーに傷の様なものが見えますが、こちらは触って確認できるものではないので、内部のものだと思います。
上記の理由から少し値段を下げて出品しています。
写真に写すと非常に艶があり、メタリックな印象を持ちますが、実際に手に取ると 少し色褪せというか、写真に比べてマットな印象です。ある意味で写真映えすると言ってもいいと思います。
おそらく長年、現地の硬水のカルキなどにあてられて色褪せ、白っぽくなっていると思います。
カルキの跡も確認できます。
写真をよくご覧ください。
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
個人のコレクションの整理品として出品します。
北欧のヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 ショップで購入したものです。
古いものですので、使用感や写真に写らないかすり傷などはご了承ください。
当方ではコレクションのため、未使用ですが現地では使われていた可能性が高いです。
漏れ確認のために、一度水につけています。
また出品のために中性洗剤で洗浄しています。
使用傷があるかと思います。
予めヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 品であるということをご理解ください。
メーカー: Bing & Grondahl
デザイナー : Jens H. Quistgaard(イェンス・クイストゴー)
コンディション:小さなキズや汚れ等はございます。
数十年前に生産されたヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 です。
写真に写らない細かな傷があることを予めご了承ください。
カップ
直経 約11.2cm 内径 約φ8.3cm
高さ 約6.5cm
ソーサー
直径 約 φ15cm
高さ 約2.2cm
※誤差はご了承ください
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
写真にははっきりと写りきらないすり傷があるかと思います。
iPHONEで撮影しています。PC環境や撮影の光加減により、異なった色に見えることがあります。
特に釉薬ムラは目で見るのとはかなり違うように感じますので、ご了承ください。
写真をよくご確認いただきノンクレームノンリターンにてお願いいたします。
梱包には再利用のプチプチや段ボールを利用します。予めご了承ください。
>