注意事項
美容、保健用品需要有相關單位核可才能購進口,購買前請先詢問,無法進口的商品,抵達日本收貨處後會幫您轉寄到您指定日本地址,按下確認後可做下標。 商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
フランスの有名デザイナー、フィリップ・スタルク(Philippe Starck)がデザインした、Fluocaril(フルオカリール)社の歯ブラシです。 1989年に発表されたこの製品は、単なる日用品としてだけでなく、その美しいフォルムからデザインのアイコンとして非常に有名です。 このアイテムの特徴 * デザイン: 持ち手が細く、まるで彫刻や羽ペンを思わせるような流線型のデザインが特徴です。 * 専用スタンド: 下部の円錐形のパーツは歯ブラシ立て(スタンド)になっており、自立させることができます。 * コレクションとしての価値: その優れたデザイン性から、ニューヨーク近代美術館(MoMA)のパーマネントコレクション(永久展示品)にも選ばれています。 * 詳細情報: ラベルに「MADE IN FRANCE」とあり、日本の輸入代理店(I.T. Planning Corp.)のシールが貼られていることから、当時日本でも公式に輸入・販売されていた希少なデッドストック品、あるいはコレクターズアイテムと思われます。 現在は生産終了していることが多く、特に未開封や美品の状態であれば、デザイン愛好家の間ではコレクション対象として扱われることもあります。 写真の物が全てです。 デッドストック品ですので神経質な方の入札はご遠慮ください。 落札後はスムーズな入金の対応をお願い致しております。また返品・交換・値引きはお受けできませんので、内容にご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。 商品到着後は、速やかに受け取り通知をお願い致します。 お互いに気持ちの良いお取引ができますよう、よろしくお願い致します。 新規(2日以内の入金の方は良い)と評価の悪いの内容を見て 入札はお断りすることが御座います。 落札しても削除します。 ヤフオクのガイドラインに沿った取引以外は一切お受けいたしません。 ルールを無視した交渉には応じませんので、あらかじめご了承下さい。 >