google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
イタリアのレザーブランドIL BISONTE(イルビゾンテ)の、コロンとしたフォルムが可愛い2WAYボストンバッグです。 ハンドバッグとしてはもちろん、付属のショルダーストラップで斜め掛けも可能です。 お色は絶妙なニュアンスカラーのトープ(グレージュ系)で、どんなコーディネートにも合わせやすく、シーズン問わずお使いいただけます。 現行でも販売されているモデルです。 【商品詳細】 ブランド: IL BISONTE / イルビゾンテ アイテム: 2WAYミニボストンバッグ(ショルダーバッグ) カラー: グレー 素材: 牛革(オリジナルレザー) サイズ:タテ15cmヨコ18.5cm マチ11cm 素人採寸のため多少の誤差はご容赦ください。 付属品: ショルダーストラップ(取り外し可能) 仕様: ファスナー開閉 【状態】 レザー特有の使用感がございます。 角・縁: 全体的にスレ、色落ち、黒ずみが見られます。 金具: イルビゾンテ特有の真鍮のくすみ、変色がございます。 レザー表面: 全体的な小傷や色の変化がありますが、本革ならではのエイジングとしてお楽しみいただける範囲かと思います。 ※状態はお写真にてよくご確認をお願いいたします。 ※あくまで中古品であることをご理解いただける方のみご購入をお願いいたします。 ★即購入OKです! 気になる点などございましたらお気軽にコメントください。 #ILBISONTE #イルビゾンテ #ボストンバッグ #ミニボストン #ショルダーバッグ #2WAYバッグ #本革バッグ #イタリア製 #トープ #グレージュ #グレー >