google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
家族の持ち物です。 ・中国古美術の彫刻装飾が施された小瓶です。 全周にわたり人物像や衣文、雲文様が精緻に彫り込まれており、文人趣味を感じさせる造形となっています。 形状や構造(小口径・深い内部・栓およびスプーン状付属具)から、 嗅ぎ煙草壺(鼻煙壺)系の工芸品、またはそれに準じる観賞用小瓶と考えられます。 制作年代は、作風や彫りの特徴より **清末〜民国期頃(19世紀末〜20世紀前半)**の中国工芸と推定されます。 素材については詳細不明ですが、 天然素材系特有の経年による色味や質感が見られます。 ※素材の断定は行っておりません。 古いお品のため、経年によるスレ・小キズ・色ムラ・内部の使用感等がございます。木製台座と接着してあります。 状態は画像をよくご確認のうえ、ご判断ください。 観賞用・コレクションとしておすすめのお品です。 【推定情報】 時代:清末〜民国期頃(推定) 地域:中国 用途:嗅ぎ煙草壺系/観賞用小瓶(推定) 素材:天然素材系(詳細不明) 付属品:栓・スプーン状付属具あり(画像参照) ・サイズ:高さ(本体7cm、台座含め9cm) 【注意事項(重要)】 本品は素材・時代・用途すべて推定であり、保証するものではありません。 現状渡しとなります。 神経質な方・完品をお求めの方は入札をご遠慮ください。 古美術・骨董品にご理解のある方のみご入札ください。 詳細は画像でお確かめください。 海外生活の長かった家族のコレクションで 終活の一環で手放します。 他にもたくさん出品しております。 家族所持で由来の確かなものしか出品しておりません。 お値段の相場に詳しくなくこの価格でのスタートにしております。 【注意事項】 トラブルを避けるため以下必ずお読みください ・自己紹介欄を必ずご覧ください ・こちらで出品しているコイン類は明治生まれの先先代が海外渡航の際に集めたものです。 鑑定したわけではないので 特に古い銀貨の場合、銀の含有量など成分分析レベルの事を気にされる方は絶対に入札をお控えください。(画像のお色が黒めに写っていることがございますが銀貨表記のものは銀貨です。コインは経年で摩耗しグラムも変わりますし、銀の含有率は年代ごとに異なる場合もございます。銀貨を銅貨と偽って出品するような事はございません) あくまで家族が先先代のコレクションを終活の一環で手放す、素人の扱いであることをご了承の上ご入札ください。 >