google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
Vintage Lacoste Black dyed Short sleeve polo shirt made in France SZ:7 実寸:着丈74.5肩幅51.8身幅53.5袖丈25.5cm 誤差はお許しください Color:Black Over dye (黒染め) Black×Red Condition:USED(美品) もともとレッドのフレラコのポロを黒染めの専門店に依頼をしてブラックに染めた商品となります。襟や袖先はポリエステルだったみたいで元の赤のままとなっております。 ピンホール(穴)があります ・左胸に約1mmほどのピンホールが二つ ・左襟元に3mmほどのピンホールがあります 写真9を参照ください その他にも経年によるスレ、小さなほつれなどあるかもしれませんが、大きなダメージや目立つ汚れなどはありません。 Description 海外から仕入れたフランス製のラコステ、通称フレラコのポロを、当店にて衣類染めの専門店に依頼をして後染めをした商品となります もともとレッドのシャツでしたがブラックに染まっており、襟と袖の先、ステッチなどは元の赤が残った2トーンの珍しいフレラコとなります どこかボーリングシャツやロカビリーを感じさせる雰囲気も感じられ当店としても満足いく仕上がりになっております また黒染めの仕上がりも大変きれいです。 サイズ感も素晴らしく大きめサイズの7、JPサイズですとXL~XXL相当かと思います。ワイドなシルエットが今の気分にぴったりです。ビンテージ市場でも人気のフレラコのブラックオーバーダイ。 おすすめの商品となります。 Fitting 私は168cm52kgです。 下に肌着を着て余裕のある感じです 丈はやや長ですが、ショーツを合わせたり、パンツインすることを考慮すると、今の気分に応えてくれるちょうど良い感じでした 身幅はたっぷりあり、ちょうど良いワイドなシルエットはベストな感じでした 既製品ではJPサイズのXL〜XXLといった感じで大きめのサイズですので多少体型が前後しても似たようなFittingで着ていただけるかと思います (サイズ感は主観となります。参考程度にしていただき必ず実寸でのご確認をお願いいたします。) Notice 必ず写真にてご確認をいただき商品説明をお読みいただき同意のもと入札をお願い致します こちらは状態、サイズを確認して出品しておりますが完璧ではございません ブラックに後染めをした商品となります 業者のプロにお願いしておりますのでとてもきれいに染まっております また染色後、洗濯しておりませんので、色落ちの可能性がありますのでご了承くださいませ 神経質な方のご入札はご遠慮ください ご入札された時点でご理解いただけたということで以後のキャンセルや返品などはお断りさせていただきます いたずらの入札や、落札後の連絡がいただけない方が増えてきております。申し訳ないのですが、評価の悪い方、新規の方、評価が1桁の方はこちらで削除する場合がございます。 もしもそういった方でご入札をご希望の方がいらっしゃいましたら、一度質問より購入の意思をご連絡頂けますと助かります 何か分からない事がございましたら質問してください ノークレームノーリターンでお願いします その他に当店にて後染めをした商品をはじめビンテージアイテムを多数出品しております よろしければご覧くださいませ >