google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
BURBERRY BLACK LABEL(バーバリーブラックレーベル)は、英国バーバリーの伝統をベースに、日本市場向けに洗練されたモダンなデザインで展開された希少なライン。クラシックな品格と都会的なスタイルを兼ね備えた、大人のためのラグジュアリーブランドです。 こちらは、入手困難なバーバリーブラックレーベルのショルダーバッグ。上質なカーフレザーを贅沢に使用したブラックボディは、しっとりとした艶と滑らかな質感が際立ち、持つだけで品格を引き上げる存在感を放ちます。フロントに配されたロゴプレート金具が控えめながらも確かな高級感を演出し、シンプルな中にブランドのアイデンティティが宿ります。 サイドやショルダーストラップに施されたブラック×ホワイトのストライプが程よいアクセントとなり、重くなりがちなブラックレザーに軽快さとモダンな印象をプラス。内側にはバーバリーらしいノバチェックが施されており、開けた瞬間に感じる高揚感も魅力のひとつです。 長財布やスマートフォン、タバコなどの必需品をスマートに収納できるサイズ感で、斜め掛けにも対応。日常使いはもちろん、ちょっとした外出やドライブ、カフェシーンまで幅広く活躍します。日本製ならではの丁寧な縫製と作り込みも相まって、長く愛用できる完成度の高い仕上がりです。 シンプルでありながら確かな存在感を持つ、大人のためのラグジュアリーショルダーバッグ。希少性の高さも含め、今後ますます価値を感じていただける一品です。 ■ サイズ 横 : 26 高さ : 31 幅 : 7 (cm) ※多少の誤差は予めご了承ください。 ※返品は受け付けておりません。 【ノークレームノーリターン】を守れる方のみ、ご入札お願い申し上げます。 ■ カラー / 素材 商品画像をご参照ください。 ※ご覧いただく環境(照明やモニター設定)により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 ■ コンディションについて 目立つスレや汚れ等なく全体的に極美品。 ※中古品の特性をご理解の上、ご検討ください。 ※主観での状態判断となるため、画像をご確認の上ご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。 ■付属品 無し ※記載のないものは付属しません。 例:ショルダーストラップ、チャーム、カード類 ■ 購入元 本商品は、日本流通自主管理協会(AACD)加盟の信頼あるブランドリユースショップにて購入された正規品でございます。安心してお求めいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【ご購入前に必ずご確認ください】 お客様にご満足いただけるお取引を行うため、以下のご案内をご一読くださいますようお願い申し上げます。 【注意事項】 当店では、返品は一切受け付けておりません。 【ノークレームノーリターン】を守れる方のみ、ご入札お願い申し上げます。 いたずら入札や、落札後のご連絡・お手続きがないキャンセルは固くお断りしております。 そのような場合は、【事務局への連絡】と【ブラックリストの登録】をさせていただきますので、ご注意ください。 誠実かつ丁寧なお取引を心がけております。どうぞ安心してご利用くださいませ。 管理番号A03146490 >