google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
数ある商品の中ご覧頂き有難うございます。 必ず自己紹介欄もご確認していただいてからご検討、入札をお願い致します。 コレクション整理のため手放す事にしました。 画像に写っているものが全てになります。 スマホによる撮影のため画像がぼやけたり、実際の色と異なる場合やお使いのPC環境により実際の色味と異なる場合もございます。 古い商品に関しましては未使用品でも、キズ・経年劣化があることがあります。 通電確認や動作確認の記載がある電化製品や、動作中の時計・ゲーム機等は出品時の商品状態であり商品到着時の状態をお約束するものではありません。 輸送中に商品状態が変化する可能性もありますので、商品到着時の動作不良・電池切れに関しまして補償・返品などお受けすることが出来ませんので慎重にご入札ください。 また輸送中の事故と思われる場合は落札者様から配送業者様へお問い合わせください。 仕事が出張も多く多忙なため発送にお時間をいただいております。 (一週間前後で土曜日か日曜日のみの発送になります) お急ぎの方は入札をご遠慮ください。 発送しないという事はございません。 また取引メッセージにて発送の催促される方がおられますが対応できませんのでご了承ください。 小さなキズ、汚れ等 見落としてしまう場合がございます。 商品に関しましてさらに詳しく確認されたい方などは入札前に必ずご質問ください。 画像追加や回答させていただきます。 但し、全く関係のない質問など、こちらで回答が必要ないと判断した質問に関しましては回答致しませんのでご了承ください。 最後まで読んで頂き有難うございました。 >