google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
家族の持ち物です。 【中国・清末〜民国初期(約1890〜1920) 山西省の民間工房で作られた 魚形の鉄錠(魚錠) 】 本品は現存数の少ない 三本爪の内部機構 が残る貴重な品で、動作部分も揃った良好な状態です。 ■ 商品詳細 時代:清末〜民国初期(1890〜1920頃) 産地:中国 山西省 材質:鋳鉄 重量:約74g 構造:三本爪バネ式機構(鍵で押し上げて解錠するタイプ。鍵を使わずとも爪は引き出せば外れます。 ) 付属:鍵 ×2(魚形飾り付のものを含む) 10cm程度のサイズ感です。 魚の造形は龍に似た表情、山西省の魚錠に典型的な意匠。 背ビレのギザギザ、細部の彫り、シャックルの太さなどからもこの地域の民間工房製であることが確認できます。 ■ 状態 古いもののため小傷などはありますが、 割れや欠けはなく、内部の機構(爪3本)も揃っていて使用可能な状態。 明治時代の先先代の残したものを 当代が処分するお手伝いをしています。 素人なので調べきれていない部分もあるかもしれません。 ご存知の方のみご入札ください。 海外生活の長かった家族のコレクションで 終活の一環で手放します。 他にもたくさん出品しております。 家族所持で由来の確かなものしか出品しておりません。 お値段の相場に詳しくなくこの価格でのスタートにしております。 【注意事項】 トラブルを避けるため以下必ずお読みください ・自己紹介欄を必ずご覧ください ・こちらで出品している外国コイン類は明治生まれの先先代が海外渡航の際に集めたものです。 鑑定したわけではないので 特に古い銀貨の場合、銀の含有量など成分分析レベルの事を気にされる方は絶対に入札をお控えください。(画像のお色が黒めに写っていることがございますが銀貨表記のものは銀貨です。コインは経年で摩耗しグラムも変わりますし、銀の含有率は年代ごとに異なる場合もございます。銀貨を銅貨と偽って出品するような事はございません) あくまで家族が先先代のコレクションを終活の一環で手放す、素人の扱いであることをご了承の上ご入札ください。 >