注意事項
易碎品限空運,非易碎品可使用海運。
含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
正式には「バンデッドバターボウル」あるいは「ミキシングバターボウル」「バターピッチャー」などとも呼ばれます。 FK の L サイズのボウルにハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 と注ぎ口がついたようなボウルです。バターを入れるのではなくパン生地を練って寝かせておくといった用途に使うもののようですが、丸いだけのボウルより何かと使い勝手がいいのでけっこう「万能」のボウルです。フチの帯の幅が狭いものと広いものがあり、出品物は比較的新しい年代に製造された 1 インチバンドと呼ばれるフチの広いタイプでしょうか。バックスタンプに OVEN+WARE に加えて U.S.A と錨マークがありますから 1960 年代以降の製造かと思います。 サイズは長径 240mm ・短径 192mm ・高さ 100mm くらいです (D ハンドル含有安全氣囊的方向盤,無法協助運送購買,若無含安全氣囊,按下確認即可下標。 マグはサイズ比較用で出品には含まれません)。 ミルクガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 製なのでちょいキズもあり仕上がりは均一ではありませんが内側・外側ともにツヤがありたいへんキレイな品です。日常使いでも、もちろんコレクション用としても十分に満足していただけると思います(私感です)。
品物は旧いガラス易碎品限空運,非易碎品可使用海運。 製品です。 製造時から特有の着色・練りムラ・スポット・ヘアライン、汚れ等がある時があります。 長期保管されていたもので「新品」とは違うこともご理解ください。現状のコンディションにつきましては出品前にざっとチェックしていますがまれに見落としもございます。完璧なものをお求めの方は入札をご遠慮くださいませ。
(必ずお読みください) ・・・出品物の説明は当方の知識と感じたままに書かれたものです。落札者様の感じ方はまた違う場合もございますが出品物は説明より「掲載画像」が優先しますのでご理解のほどよろしくお願いします。説明にご不明な点・ご不審なところがありましたらネット等でお調べになるか質問欄からお問い合わせください(本物ですか?等のご質問には回答いたしません)。落札後のキャンセルはお受け出来ません。お届け後はノークレームノーリターンです。しっかりご理解いただいたうえで「落札日を含む3日以内に送金手続きが可能な方のみ」ご入札ください。入金確認後は速やかに発送いたします。
>