google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちらはハンドメイド(手作り)で購入した華やかなロングドレスです。 声楽とピアノの発表会で、計2回ステージにて着用いたしました。 上品な光沢のあるパープルピンクのサテン生地に、美しい薔薇(バラ)が描かれており、照明映えする素晴らしいお衣装です。ボリュームのあるパフスリーブや、胸元の大きなリボンがクラシカルな雰囲気を引き立てます。 おまけとして、中に着用してボリュームを出せる【取り外し可能なパニエをお付けします】 パニエを取り外して、すっきりとしたシルエットで着用していただくことも可能です。 ■ 商品詳細 商品の状態: 2回着用(美品) 仕様: 背面ファスナー仕様、パニエ取り外し可能 カラー: パープルピンク×バラ柄(薔薇柄) 着用シーン: 声楽・ピアノの発表会、演奏会、コンクール、ステージ衣装、オペラ、コスプレなど ご注意(必ずご確認ください) 写っている**「白いかつら(ウィッグ)」はコーディネートの参考例であり、本商品には付属いたしません。 お届けするのは「ドレス」と「パニエ」のみとなります。(別出品中) ハンドメイド作品のため、既製品のような完璧な縫製を求める方はご入札をお控えください。内側などによく見ると手作り感のある糸の形跡(処理等)が見られますが、表側はステージ衣装として美しく着用できるクオリティです。 ■ 平置き実寸(メジャー採寸) 画像にてメジャーをあてて撮影しておりますので、合わせてご確認ください。 身幅(脇下): 約34cm(バスト周り 約68cm相当) ウエスト(切り替え部分): 約31cm(ウエスト周り 約62cm相当) 身丈(肩~ウエスト切り替え): 約31cm スカート丈(ウエスト切り替え~裾): 約105cm 総丈(肩から裾まで): 約136cm ※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。サイズ相当かと思いますが、Mサイズですか問題なく着用もできました。実寸をお手持ちのドレスと比較の上、ご検討ください。 ■ 発送について 大切に梱包し、発送いたします。たたんで発送するため、多少の畳みジワがつく可能性がございます。着用前にあて布をしてアイロンをかけていただくか、ハンガーに吊るして霧吹き等で伸ばしていただくと綺麗に着用いただけます。 ご不明な点がございましたら、お気軽にご質問ください。 よろしくお願いいたします。 >