google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
手刺し一分五厘面1960年代製ml寸剣道防具 京都関西方面の作、手刺一分五厘純日本製の面です。昭和40年代ごろの作、面金洋銀です。 昔ながらの質実剛健な匂いと、華やかで柔らかい独特な風合いが同居した古き良き時代のオーラを色濃く残す逸品です。 布団は毛布芯材が使われ、特有の柔らかさと軽量性、しなやかなコシを備えており、素晴らしい着用感を実現しております。 また表を贅沢に飾った天然藍の紺反、良いなめしと染めが施された紺皮も経年に対し劣化はなく、大変良い状態を保っています。 知り合いの職人がこの品を見て一言「コレだけの材料はもう手に入らないので、こういう本当に良いものは作れなくなってしまった」とおっしゃっていたことを覚えています。 刺しの精緻さや縁の仕上げ、綴じは昔ながらの日本製の作りの良さが伺えるものとなっています。 今の方には馴染みがなく、イメージし辛いと思いますが、手に持った重さよりも身につければより一層軽く感じるバランスの良さは、古き良き道具ならではの素晴らしい仕立てです。 使用感は見られますが年式を考えるとかなり程度が良い状態です。 かつて上に立って稽古つけてくださったお爺ちゃん先生たちが纏っていた、古いけど質の良い、味わい深い雰囲気の道具が真っ先に思い出されました。 柔らかい布団の良さが見直され、ミシン手刺し問わず各社こぞって同種製品をリリースしていますが、当時ものの素朴な味わいは何物にも代え難い強烈な魅力があります。 生地胴や白小手など、クラシックな装いに合わせてご使用いただけたらと願っております。 最近の道具とは違い柔らかくしっかり感のある仕立てなので、ダイレクトな使用感を味わうことができます。 揉みほぐし、叩くなどすれば一層馴染み、唯一無二の相棒として活躍してくれることでしょう。 包輪も厚く、まだまだ馴染みきっていませんので、ガンガン汗吸わせて育ててください。 包輪最大外寸縦25-横16 布団幅18.5 布団長さ104 採寸素人につき誤差ご容赦ください >