google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
BALLY(バリー)は1851年にスイスで創業された老舗ラグジュアリーブランド。卓越したクラフトマンシップと機能美を兼ね備えたレザーアイテムで世界中の紳士を魅了し続けており、時代を超えて愛される普遍的なエレガンスを体現しています。 こちらは、そのBALLYが手掛けるクラシックなレザーアタッシュケース。無駄を削ぎ落とした端正なフォルムに、上質なブラックレザーの重厚感、そして美しく輝くゴールド金具のコントラストが圧巻の存在感を放ちます。手にした瞬間に伝わるしっかりとした作り込みは、まさに一流ブランドならではの完成度。 内装は実用性にも優れており、A4書類やノートパソコンはもちろん、ビジネスツールをスマートに整理できる構造。ダイヤルロック仕様によりセキュリティ面も安心で、重要な書類やアイテムをしっかりと守ります。クラシックな佇まいながら、現代のビジネスシーンにも違和感なく溶け込む洗練されたデザインです。 会食や商談、大切な打ち合わせの場面でこのアタッシュケースを持つことで、落ち着きと信頼感を演出。スーツスタイルを格上げし、“できる大人の男”としての品格を自然に引き立ててくれます。 未使用保管品という非常に希少なコンディションに加え、ネームタグや取扱説明書も付属した入手困難な逸品。長い年月を経ても色褪せることのないクラシックデザインは、まさに一生モノとして愛用できる価値ある一品です。 ■ サイズ 横 : 45 高さ : 32 幅 : 10 (cm) ※多少の誤差は予めご了承ください。 ※返品は受け付けておりません。 【ノークレームノーリターン】を守れる方のみ、ご入札お願い申し上げます。 ■ カラー / 素材 商品画像をご参照ください。 ※ご覧いただく環境(照明やモニター設定)により、実際の色味と若干異なって見える場合がございます。 ■ コンディションについて 未使用保管品。年代モノのため、保管に伴う小傷はありますが、極美品です。 ※中古品の特性をご理解の上、ご検討ください。 ※主観での状態判断となるため、画像をご確認の上ご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。 ■付属品 ネームタグ、取扱説明書 ※記載のないものは付属しません。 例:ショルダーストラップ、チャーム、カード類 ■ 購入元 本商品は、日本流通自主管理協会(AACD)加盟の信頼あるブランドリユースショップにて購入された正規品でございます。安心してお求めいただけます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【ご購入前に必ずご確認ください】 お客様にご満足いただけるお取引を行うため、以下のご案内をご一読くださいますようお願い申し上げます。 【注意事項】 当店では、返品は一切受け付けておりません。 【ノークレームノーリターン】を守れる方のみ、ご入札お願い申し上げます。 いたずら入札や、落札後のご連絡・お手続きがないキャンセルは固くお断りしております。 そのような場合は、【事務局への連絡】と【ブラックリストの登録】をさせていただきますので、ご注意ください。 誠実かつ丁寧なお取引を心がけております。どうぞ安心してご利用くださいませ。 管理番号A03187700 >