google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
数ある商品の中からご覧いただき、誠にありがとうございます。 ■商品詳細 メイドインジャパンの誇り、日本の熟練職人が丹精込めて仕立てる「中澤鞄」より、大人の風格漂うダレスバッグのご紹介です。 堅牢で上質な本革を使用しており、使い込むほどに味わいを増す一生モノのアイテム。 口枠式で大きく開閉するため、A4サイズの書類やビジネスツールの出し入れが非常にスムーズです。底面がしっかりしており「自立」するため、訪問先や電車内でも置き場に困りません。大切な書類を守る「鍵付き」仕様で、エグゼクティブ層の方にも自信を持ってお勧めできる極上のビジネスバッグです。 ■ブランド:中澤鞄 ■アイテム:ダレスバッグ (ドクターバッグ / ビジネスバッグ) ■カラー:ブラック(黒) ■素材:本革(レザー) ■付属品:鍵 (キー) ■実寸サイズ (cm) タテ:31 / ヨコ:42 / マチ:12 ※多少の誤差はご了承ください。(A4収納可能・自立します) ■商品状態 通常使用に伴う天然皮革特有の微細なスレや小傷、多少の使用感等が見受けられるUSED品となります。(画像にて詳細な状態をご確認ください) 上記の通り一定の使用感はございますが、バッグとしての機能を損なうような致命的なダメージはなく、全体的に綺麗な【美品】コンディションです。職人メイドの確かな作りにより、まだまだ現役でタフにご活用いただける状態です。 (※極端に神経質な方、中古のレザー製品にご理解のない方のご入札はお控えください) ■注意事項 ・ご落札後、48時間以内需在賣家要求時間完成匯款 のご連絡とお支払いをお願いいたします。 ・梱包時、極力型崩れしないよう配慮いたしますが、輸送中の多少のシワ等はご容赦ください。 >