注意事項
古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標前注意。 古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。
商品所在地距離海外收貨處(神奈川)較遠,請注意日本運費
google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
デンマークの有名キッチンウェアブランド Bodum(ボダム) 社の「キッチンタイマー(アナログ式)」の出品です。ヴィンテージ古董商品,有可能客製化、修改、換過零件,請下標錢注意。 * デザイン: Carsten Jrgensen(カーステン・ヨルゲンセン) によるものです。裏面には「1973年に彼がボダムのために初めてデザインした製品」という趣旨の刻印があり、ブランドの歴史においても象徴的なアイテムです。 * 製造: スイス製(Made in Switzerland)。 * 型番: No. 5630 * 素材: 外装はポリプロピレン(PP)、内部パーツには真鍮やステンレスが使用されています。 使い方(アナログタイマーのコツ) 機械式のキッチンタイマーには特有の使い方のコツがあります。いきなり「5分」などに合わせても、ゼンマイの巻きが足りずにベルが鳴らないことが多いため、以下の手順で操作してください。 * ゼンマイを巻く: 一旦、ダイヤルを時計回りに「55」や「60」のあたりまで最後まで回します。 * 時間を設定する: そこから反時計回りに戻して、希望の分量(例:5分)に合わせます。 * 完了: あとはチクタクと音が鳴り、0になるとベルが鳴ります。 ボダムはフレンチプレス(コーヒーメーカー)で非常に有名ですが、このタイマーはその機能美からコレクターズアイテムとしても人気があります。グレーのカラーリングとミニマルなドット(通気孔/音抜け穴)のデザインが、北欧モダンらしい雰囲気ですね。 写真の物が全てです。 品ですので神経質な方の入札はご遠慮ください。 落札後はスムーズな入金の対応をお願い致しております。また返品・交換・値引きはお受けできませんので、内容にご納得いただける方のみご入札をお願いいたします。 商品到着後は、速やかに受け取り通知をお願い致します。 お互いに気持ちの良いお取引ができますよう、よろしくお願い致します。 新規(2日以内の入金の方は良い)と評価の悪いの内容を見て 入札はお断りすることが御座います。 落札しても削除します。 ヤフオクのガイドラインに沿った取引以外は一切お受けいたしません。 ルールを無視した交渉には応じません。 >