google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
◎野遊6 スレも愛おしい茶器仕立の古伊万里赤絵草花文小壺 江戸時代中期 古伊万里 古九谷 秦秀雄 魯山人
サイズ 高さ8、8cm 胴径7、8cm 蓋、桐箱付
説 明 無傷ですが上絵付け(殊に赤色)が擦れています(画像参照)。箱は柾目桐材の薄造り、印籠蓋の組箱
蓋は名品茶入によく合わせられている虫食い蓋が誂えられた、とても凝った仕込みです。
描かれた草花は片面がノゲシ、もう片方がミヤコワスレと見立てればこの時期に恰好です。
魯山人~白洲正子旧蔵の古九谷あやめ絵皿を彷彿させます。白洲氏は著書「私の骨董」中で「ほんとうは
九谷か伊万里かわからない。…そのはげっぷりが何ともいえないので飛びついた。」と書き
当方もこの小壺に同様の想いが沸いて飛びついてしまいました。シャッタースピードの遅い写真の様に
風にゆらいだ葉や羽ばたく蝶がかすんで、まるで春の野原の映像を掌上に載るこの壺に封じ込めたようです。
旧蔵者にも同様の(或は特別な)情景が見えてしまってこの特別な仕込みを誂えたものと考えます。
[評価が新規の方へ]
イタズラ落札(業務妨害)が増えているため新規で入札される方は質問欄にて連絡先をお知らせください。
返答はしませんので個人情報は公開されません。確認出来ない入札は削除する場合がございます。
[ 発送方法と送料 ]
宅急便60サイズ着払. 送料は商品発送後にお知らせします。配送センター(営業所)留置きを希望される方は
留置きするセンターのコード番号をお調べの上お知らせください。ご指定のセンター名が統廃合により
無くなっているケースが多く、困っています。
[ 取引について ]
落札後3日(72時間)以内に送り先住所の連絡をお願い致します。3日を過ぎますと再出品手続のため落札者都合で
落札を取消します。その際に「悪い」の評価が付けられます。以上のことご承知ください。
かんたん決済以外での支払や取引ナビ上の期限日以降の商品発送はお受けできません。
尚. 迅速な発送を心掛けておりますが都合により数日遅れる場合がございます。その際には連絡させていただきます。
どうかご了承ください。
[ 同梱発送について ]
同梱をご希望の場合は取引メッセージ欄にてご連絡ください。打ち合わせをさせていただきます。
[ 繰り上げ落札について ]
繰り上げ落札はいたしません。
[ 返品、キャンセルについて ]
落札して到着した商品が破損又は違うものであった場合は返品、キャンセルを受付けます。
骨董古美術品は品質基準が現在より緩い時代の手工芸品、中古品です。故に説明しきれない変形、スレ、アタリ、貫入
シミ、よごれ、変色 色味の相違等があります。目に付く傷気については表記しますが全ては表記しきれません。
以上の骨董品の特性についてご理解、納得の上入札して下さい。これらの理由による返品、キャンセルは受付ません。
当方の商品に入札した時点でこの説明文を了解したものと判断します。
>