google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品説明 商品説明 ☆かわいい着物ドレス☆
カワイイ女の子の着物ドレスが入荷しました。 お祝に、記念日に。 ☆素材/リメイク用、ディスプレイ用、練習用などにもおススメです。 スカートのウエストにゴムがついています。 こちらのお品物は衿などに少々汚れがあります。
☆洗濯ラベルのない場合があります。 ※検品のうえ商品の状態を記載しておりますが、 見落としによるシミや汚れがある場合がございます事をご了承下さい。
素材 綿 ポリエステル サイズ ※3歳前後のお子様用です 商品の状態 中古品
お取引につきまして ☆画像は出来る限り商品に近いものを選んでおりますが、 ご覧のディスプレイによって多少の誤差は出ますのであらかじめご了承ください。 ☆検品の上出品しておりますが、見落としによる小さな難がある場合もございます。 ● お支払いにつきまして オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税が必要 となります。 落札金額 + 消費税 + 送料
● 返品につきまして 商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品お受け致します。 その際は商品到着後1週間以内 にメールかお電話にてご連絡をお願い致します。
尚、下記の場合返品交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。 ・商品到着後、1週間またはそれ以上経過した商品 の返品につきましては、お受けできません。 ・PC環境が違いますのでイメージが違うといった理由での返品はお受けできません。 ・また、お客様のご依頼により、お仕立てや紋入れなどの加工をした商品につきましては、返品をお断りしております。 ・返品の送料・手数料につきましては、初期不良の場合は当店が、それ以外のお客様の都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきますので、ご了承くださいませ。
● 取置につきまして 複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際 「複数落札希望」とご連絡下さいませ。 (最初の落札より最長7日間までお取り置きさせて頂きます) 尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。 その際はメールにてご連絡させて頂きます。 ● ご連絡につきまして ※商品を落札されましたら、必ずオーダーフォームの記入をお願い致します。 ご記入の確認がとれませんと当店からのメールが届きませんのでご注意ください。 ※メールの設定等により、こちらからのメール受信出来ない場合がございますので、 オーダーフォームをご記入頂いたにも関わらず、メールが届かない場合は、 お手数ですが、当店へご連絡下さい。※落札のご案内が届かないお客様へ Yahooにご登録のメールアドレスに弊社翌営業日にお送りしております。 ご自身のメールアドレスはこちら から確認頂けます。
送料につきまして 佐川急便と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。 これ以外での発送(定形外・メール便等)は補償が無いため対応出来ませんので、ご了承の程お願い申し上げます。
商品到着の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。
天候・事故等による遅延は予測できませんので、その旨ご了承ください。
2,200円(税込) ■ 沖縄・離島
1,300円(税込) ■ 北海道
1,300円(税込) ■ 福岡・大分・佐賀・長崎・宮崎・熊本・鹿児島・青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島
1,200円(税込)
■ 鳥取・岡山・島根・広島・山口・香川・徳島・愛媛・高知・新潟・栃木・茨城・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・長野・静岡・富山・石川・福井 岐阜・愛知・三重・滋賀・京都・奈良・大阪・兵庫・ 和歌山
会社概要・営業日のご案内
会社名 yousai1567 住 所 〒604-8154 京都府京都市中京区菊水鉾町567番地 TEL 075-241-1567 E-Mail you_sai@river.ocn.ne.jp 営業日 平日(月~金)10:00~18:00 休業日 土曜日、日曜日、祝日
※ご質問の返信、落札案内、及び発送は翌営業日となります。 メールでの対応は、営業時間内のみとさせていただきます。お急ぎの場合は、営業時間内にお電話で対応させていただきます。 休日明けの落札案内・お問合せは、順次対応させて頂きます。ご連絡が遅れる場合もございます。 ご了承頂きますよう宜しくお願いいたします。 終了日が平日(月~木)の場合、落札ご案内メールは翌日になります。 金・土・日・祝日の場合は休み明けになりますのでご了承下さい。 ご質問の回答も同じになりますので、よろしくお願いいたします。 また、落札直前のご質問には回答できない場合がございます。
送料につきまして 佐川急便と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。 これ以外での発送(定形外・メール便等)は補償が無いため対応出来ませんのでご了承の程お願い申し上げます。
商品到着の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。
天候・事故等による遅延は予測できませんのでその旨ご了承ください。
2,200円(税込) ■ 沖縄・離島
1,300円(税込) ■ 北海道・青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・福岡・大分・佐賀・長崎・宮崎・熊本・鹿児島
1,200円(税込)
■ 新潟・栃木・茨城・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・長野・静岡・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重・滋賀・京都・奈良・大阪・兵庫・ 和歌山・鳥取・岡山・島根・広島・山口・香川・徳島・愛媛・高知
お取引につきまして ※画像は出来る限り商品に近いものを選んでおりますが、 ご覧のディスプレイによっては色などに多少の誤差は出ますのであらかじめご了承ください。 ※中古品、未使用品にかかわらず小さな汚れや傷、またマジックによる書き込み等がある場合もありますので、 ご了承の上入札していただくようお願い致します。※神経質な方・完璧を求める方は、入札をお控えくださいますよう宜しくお願いいたします。
● お支払いにつきまして オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税が必要 となります。 落札金額 + 消費税 + 送料
● 返品につきまして 商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品お受け致します。 その際は商品到着後1週間以内 にメールかお電話にてご連絡をお願い致します。
尚、下記の場合返品交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。 ・商品到着後、1週間またはそれ以上経過した商品 の返品につきましては、お受けできません。 ・PC環境が違いますのでイメージが違うといった理由での返品はお受けできません。 ・また、お客様のご依頼により、お仕立てや紋入れなどの加工をした商品につきましては、返品をお断りしております。 ・返品の送料・手数料につきましては、初期不良の場合は当店が、それ以外のお客様の都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきますので、ご了承くださいませ。
● 取置につきまして 複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際 「複数落札希望」とご連絡下さいませ。 (最初の落札より最長7日間までお取り置きさせて頂きます) 尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。 その際はメールにてご連絡させて頂きます。 ● ご連絡につきまして ※商品を落札されましたら、必ず購入手続きの完了をお願い致します。 落札日から5日を過ぎますとお手続ができなくなり、10日を過ぎますとお取引がキャンセルとなります。 お早めのお手続をお願いします。 お手続の方法は以下をご参照くださいませ↓ https://support.yahoo-net.jp/PccAuctions/s/article/H000013350
会社概要・営業日のご案内
会社名 yousai1567 住 所 〒604-8154 京都府京都市中京区菊水鉾町567番地 TEL 075-241-1567 E-Mail you_sai@river.ocn.ne.jp 営業日 平日(月~金)10:00~18:00 休業日 土曜日、日曜日、祝日
※ご質問の返信、落札案内、及び発送は翌営業日となります。 メールでの対応は、営業時間内のみとさせていただきます。お急ぎの場合は、営業時間内にお電話で対応させていただきます。 休日明けの落札案内・お問合せは、順次対応させて頂きます。ご連絡が遅れる場合もございます。 ご了承頂きますよう宜しくお願いいたします。 終了日が平日(月~木)の場合、落札ご案内メールは翌日になります。 金・土・日・祝日の場合は休み明けになりますのでご了承下さい。 ご質問の回答も同じになりますので、よろしくお願いいたします。 また、落札直前のご質問には回答できない場合がございます。
>
商品已結標,無法發問。
質問一覧
賣家回覆後,原始頁面中才會顯示詢問的問題
單價(日幣)
數量
單價(HK)
商品價格
1
+
代工服務費
限時優惠( 60 )
第一次付款金額
HK
+
日本消費稅
+
日本手續費
+
日本當地運費
+
國際運費
+
香港本地運費
第二次付款金額
HK
預估總費用
HK
雖然代標、代購服務很便利,但海外購物存在一定的風險。為降低風險,請詳閱以下資訊。
1. 國際運送
空運:抵港通知超過七天以上未確認商品狀況,會產生客訴案件,將無法與賣家反映。
2. 香港本地運送
如貨件自提服務運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為運費3倍或申報之貨物價格(以價低者為準)。
如標準快遞或即日快遞運送過程中導致外包裝破損並令貨品損壞或遺失貨物,該運單最高理賠金額為HK$780 或申報之貨物價格(以價低者為準)。
如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。
會員收到並檢驗貨件後,若有任何疑問,請於收件後48小時內聯絡速遞公司客服人員,交由速遞公司判斷處理,Funbid 也會盡力提供相關資料協助會員處理。
3. 收到商品後
請盡快確認並檢查商品,商品規格、數量、配件 及 商品敘述是否符合。
假設不幸遇到問題,可參考下列範例教學如何反映相關商品問題:
一、
商品缺少提供資訊範例
二、
商品不符提供資訊範例
三、
商品破損提供資訊範例
注意事項:
1. 若因賣家不願寄送海外,或賣家不清楚商品會被寄送至海外,而需要退換貨所產生的國際運費,需由會員自行承擔。可參閲郵局
EMS 易網遞 (e-Express) 費用查詢。若是酒類 或 影響飛安商品,則無法使用郵局寄送,僅能使用
DHL 寄送回日本。
2. 商品客訴處理期間,
請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊) ,並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
4. 檢查商品後
收到並檢驗商品後,若有任何疑問,建議於2小時内向 Funbid 反映。以下為提醒事項:
一、請勿將收到的商品拆封、使用 及 自行送修,且務必保留原始外包裝,利於後續處理相關事宜,避免商品更動過導致賣家不願處理。
二、可致電客服,客服會留言給您,並且請您提供以下資訊:
「您好,
商品ID:__________________ 問題,會先幫您建立客訴案件,但需要請您提供商品問題2-3張清晰的照片,含商品問題照片、商品包裝照片、出貨明細字條 及 外箱照片供我們補充資料,傳送至service@funbid.com.hk 服務信箱,並告知我們您想要的處理方式 (若未提供,會造成無法處理後續事宜),完成寄信後於客服留言訊息中告知,我們會盡快幫您與賣家確認,待處理人員處理後,若有相關疑問會再與您聯繫,感謝您的協助。
謝謝。」
請提供:
1. 「商品編號」
2. 「納品書」照片 (如有)
3. 外箱照片 (含內、外包裝)
4. 商品照片 (由於我們不是專業賣該商品,請於圖片外附上相關說明,以利我們與賣家確認)
注意事項:
1. 圖片背景切勿出現中文字樣及中文商品。
2.
請保留完整商品外包裝 (包含托運單資訊) ,並禁止自行維修或改變原始狀況,若有異動則會造成案件無法處理。
3. 相關資訊請您於
48小時內 提供,避免錯過反映的黃金時間,造成無法處理狀況。
4. 由於99%的日本賣家不願意 及 不清楚商品會被寄送至海外,若賣家願意處理問題,商品必需寄送回日本,因而產生的國際運費必需由會員自行承擔。Funbid 會透過 郵局 EMS 國際快捷 將商品寄送回日本。
5. 由於商品購自海外,當商品發生問題,需約一至二週完成相關處理程序。 提醒您,您可以至郵局的
EMS 方式查詢約略的費用。
5. 常見問題
一、真假貨問題:若古董、名牌類商品收到後發現為膺品,需要舉證正規品 (正品) 與仿冒品的差異清晰照片。若無法提供相關證明,可以協助尋找第三方公正機關進行
精品鑑定服務 。
二、鐵壺漏水:古董類鐵瓶漏水,需要拍攝清楚漏水的地方,並提供照片。
三、運送損壞:若商品是於國際運送 (到自取點)時造成損壞,需要提供包裹的外箱 及 清晰的商品外箱損壞照片。
※ 註:提供給賣家的照片,請勿有中文相關資訊。