google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
こちら訳ありです。 織りの乱れが線のようになっていたり(結構長め) 糸が糸を噛んだようになって 小さな隙間ができていたりします。 気にならない方に。 ・・・ brun fonce / ブラン フォンセ plum gray × natural gray 縦糸はややネイビーがかったような 濃いめのプラムグレーです 横糸は、グレーを主として濃い色と薄い色を 混ぜ合わせて紡いだ糸です。 単一ではない色がナチュラル感を演出します。 全体は深めのパープルがかってみえます。 見る角度により表情を変えます。 面のお色は、ネイビーパープルな雰囲気。 印象濃いめです。 お手持ちの冬のアウターに 個性を出しながらも馴染んでくれるお色です。 ・・・ こちらは一枚一枚 機織り機で手織りされた ヘリンボーン織りストールです。 色の配色をネパールに オーダーしてつくっています。 お楽しみ頂けたら嬉しいです。 カシミア100% ・長さ 約210cm ・幅 約 72cm ・重さ 約 220g 手作りのため誤差有り 首や頬にも柔らかく なめらかな肌触りがとても心地よいです。 巻いた時のボリューム、重さ、温かさ 本当にほどよく頼りになる一枚です。 ご注意点 手作りですので以下のような 織りの乱れがあることがございます。 ・織りの変調による色の出方で線のようにみえる ・小さな糸切れ・糸抜け ・糸の浮き、ネップなど 糸切れ糸抜けは数ミリのものです。 気になる方はご購入をおやめください。 至らない点があるかもしれませんが 手作りにご理解頂ける方に。 ストールは自然光で撮影しています。 なるべく近しいイメージを お伝えできるように努めておりますが 写真の見え方はおおむね参考程度とお考えくださいませ。 MADE IN NEPAL #カシミヤストール #手織りストール #大判ストール #手織りヘリンボーン織り #グレーストール #ネイビーストール #パープルストール >