google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧頂き、ありがとうございます 栃木レザーを使用しました、栃木レザーに手作業で何度も染料を塗り込んだ。 使うほどに色合いが増し手に馴染む素材です * 熟練の革職人が1つ1つ丁寧に作り込んだ、高品質の牛革ハンドメイドオリジナル シンプルで飽きのこないデザイン。質感、縫製も細部にまでこだわった、高級感漂うフォルム。 * 【本革へのこだわり】 革職人が魂を込めた手作りの逸品。使えば使うほど味が出る、きめ細かで柔らかい最高級 本革 (牛革) を使用。手触りのいい本格レザーを使用は、使い込むほどに味が出て、あなただけのエイジング(経年変化)が楽しめます。 * 【高級本革素材】 同じ牛革でも生育年数や部位によりグレードがあることはあまり知られていませんが、徹底した品質管理の元、厳選された最高級の牛革のみを使用しました。キメ細かで滑らかな、手触りのいい本格レザー。使い込むほどに味が出て、あなただけのエイジング(経年変化)が楽しめます。 素材だけでなく、使いやすさにもこだわりを持って作りました 名刺やカードを取り出すときの身のこなしがスムーズになる ような工夫を、随所に凝らしています 収納力があり、量に応じて伸縮するので、とても使いやすいです。 ポケットの数は全部で3つあり、ご自身の名刺と頂いた名刺を分けて収納できます。 ●素材: 栃木レザー ●サイズ:W11× H7×D2cm ●ポケット : ×3 【手染めのため、個体差により染色具合が異なります。】 トラは天然皮革ならではの特徴であり、丈夫なステアハイドのショルダーで作る無骨な財布に多く見られる特徴ではありますが、、、ここまではっきり入っていると「既製品」として一般流通させることは難しくなります。 革職人が魂を込めた手作りの逸品。使えば使うほど味が出る、きめ細かで柔らかい最高級 本革を使用。手触りのいい本格レザーを使用は、使い込むほどに味が出て、あなただけのエイジング(経年変化)が楽しめます。 >