google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
【下記をよくお読みください】 挨拶等は不要です。 落札後は サクサクと入金まで済ましてください。 こちらからは連絡はしません。 取引メッセージは基本不要ですので こちらからない場合は使わないでください。 (曜日指定や時間指定がある場合は別) 梱包方法についての意見も不要です。 こちらの方法で梱包・発送させていただきます。 当人は商品に関しての詳しい知識はありません。 汚れや傷・破損、パーツの欠品などがありましても 保障等はしませんのでご了承ください。 商品の状態は 自分が出品している物はだいたい 「目立った傷や汚れなし」にしているので タイトルや画像、それに書き込みしている コメントで判断してください。 状態等は画像を見て判断していただき、 それ以上の美品をお求めの方はご遠慮ください。 発送方法は ゆうパケットプラス440円。 落札日に入金されれば、 大抵は次の日には発送しています。 日付が変わってから入金された場合は その日には発送しないことがあります。 天候が悪い場合には1~2日ほど 発送を見送ることもあります。 落札日(入金日)が金・土・日の場合は 月曜日以降の発送になることがあります。 また祝日が重なる場合はさらに翌日以降になります。 落札後、商品IDを記載してくれという方がいますが、 受け付けていません。 それ以外の余計な記入・記載もしません。 落札者様が購入した商品を転売するのか代行してるのか知りませんが そちらの管理等、知ったこっちゃありません。 こちらは最低限のことをして発送するだけです。 どうしても記載したいのなら伝票記入の際に、 そちらで送り先に追加記入でもしてください。 落札後の返品・クレームは受け付けません。 落札後、2日~3日連絡入金ない場合、 お取引はキャンセルさせていただきます。 また、悪い評価が3つ以上ある方, 新規の方の入札はご遠慮ください。 こちらからお断りさせていただきます。 お取引終了後の評価につきましては 評価を付けて頂いた後に付けさして頂きます。 (どんなコメントをされても 定型文コメントで返します。) こちらから付けることはありません。 不要な場合はこちらにも付けないでください。 >