google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。 以下お読みいただき、入札をお待ちしています。 【 商品説明 】 50s〜 “ PALI HAWAIIAN ” HAND PRINT TROPICAL HAWAIIAN SHIRT OLD VINTAGE 。 1950年代,イサム・タカブキ氏が日本の京都にてプリントや縫製を行い製品としてハワイやカリフォルニアに輸出していた有名なハワイアンシャツブランド《 PALI HAWAIIAN 》。 1960年にはブランドネームが変更され消滅してしまいますのでそれ以前の“PALI HAWAIIAN”ネームタグが残った希少な当時のオリジナルVINTAGE 。 細かい作業で非常に手間のかかるハンドプリントをあえて採用した贅沢なハワイアンシャツ、柔らかく滑らかでシルクの様な肌触りのフジエットに色鮮やかで綺麗な曲線のフラワープリントがバランス良くマッチした豪華な佇まい。 柄合わせやパッチポケットにバンブーボタン、襟裏のカラーキーパーやインターロック縫製とこの年代としては珍しく日本ならではの丁寧で品のある職人魂が感じられる至高の一品です。 数あるハワイアンシャツブランドの中でも通好みでレアな“PALI HAWAIIAN ”、お好きな方や探されていた方は是非この機会にいかがでしょうか。 商品名 : 50s〜 HAND PRINT HAWAIIAN SHIRT ブランド : PALI HAWAIIAN サイズ : 表記消え ※ US-Lサイズ程度 ※ 平置き実寸 肩幅 ー 49 身幅 ー 64 袖丈 ー 23.5 着丈 ー 75 ※ 多少の誤差はご了承下さい 素材 : 表記無し ※ 恐らく RAYON 【 商品の状態 】 USED.ビンテージならではの多少使用感,細かいスレ,ミリ程度のキズ等はありますが、その他,着用に支障のある目立つような汚れや大きなダメージは見受けられません。 古着,ビンテージ慣れされている方であれば問題無い程度、まだまだ充分着用していただけると思います。 注意事項 : ※他でも販売している商品がございますので、時間差で売り切れになっている場合もございますが、その際はご了承下さい。 usedビンテージ等にご理解いただける方のみお願い致します。 細かくチェックはしていますが、細かい見落し等,全ては記載できませんのでご了承下さい。 発送は平日のみ、基本的には土,日の発送は行っておりませんので、ご了承下さい。 【その他】 画像にて判断、ノークレームノーリターンにてお願い致します。 個人保管品のため、記載以外のわずかなシワ・小キズ・薄よごれ・経年の劣化・擦れ等がある場合がございます。 あくまで個人保管のコレクション品ですので、完璧品を求められる方・神経質な方、評価の悪い方はご入札をお控えください。 新規の場合,事前に購入意思のご連絡が無ければ入札を取消す場合がございます。 不明点はご質問ください。 >