1930's〜1940's U.S.A. VINTAGE SCOTCH WHISKY WOODEN CRATE

30年近く前、初めてカリフォルニアのローズボウルで購入した古いウッドクレート。

'30〜'40年代頃にスコットランドからアメリカ・カリフォルニアへ輸出されたスコッチウイスキーの流通箱と見られ、

当時3箱を手にして以来、一度も同じものを見掛けたことがない極めて稀少性の高い個体です。

ロサンゼルスやロングビーチ周辺には古くからフリーマーケット、アンティーク古董商品，有可能客製化、修改、換過零件，請下標錢注意。マーケット、

古道具の流通文化が根付き、このような輸入木箱も実用品からインテリア、

店舗什器へと役割を変えながら残されてきました。

当時は米軍の物資運搬用とのことで手にしたものでしたが、

側面には“PRODUCT OF SCOTLAND”、

“BLENDED SCOTCH WHISKY”、

“U.S.A. AGENTS & IMPORTERS”、

“LOS ANGELES, CALIF. U.S.A.”などのステンシルが入り、

“PERMIT NO.”の許諾表記もあることから、酒類輸入に関わる当時の流通背景を感じさせます。

箱は無垢材を組んだ素朴な作り。

釘留め、スリット状の側板、底板の荒い表情、経年による焼けや汚れ、擦れたステンシル。

長い時間を経た木箱だけが持つ、乾いた質感と道具としての迫力があります。

元々は輸送用の実用品ですが、収納箱、店舗用のディスプレイ什器として非常に雰囲気があり、

ヴィンテージウェア、ブランケット、古い雑貨、レコード、工具、ボトル類などを収めても絵になります。

軍物の弾薬箱やフィールドクレートとはまた違う、

スコッチウイスキーの輸出入にまつわる木箱ならではの浪漫があり、

一部誤表記があるところもご愛嬌でしょうか。

中々見付からない珍しいものですので、

この機会にぜひご検討ください。


SIZE

横幅 57cm
奥行 37cm
高さ 31cm


- ATTENTION -

商品はウッドクレートのみで、写真１〜2のその他の雑貨類は付属しません。

商品説明、画像、自己紹介欄をよくご確認、ご納得頂いた上での入札をお願いいたします。
少しでもご不明な点、不安な点等ございましたら事前にご質問下さい。

いただいたご質問には出来るだけお答えしたいと考えておりますが、
こちらの状況やご質問の内容によって少々お時間を要す場合もございますことご了承下さい。

オークション形式での出品とさせていただいておりますので、即決には対応しておりません。
また、オークションは終了間際の価格により、
終了直前に入札や出品自体の取り消しを行う可能性もございますことご了承下さい。

当方が推測した年代や生産国に関する見識の相違、または商品説明不足、
実際に手に取った際にイメージと異なるといったことも含めまして、
落札後のキャンセル、返品、返金、クレームは如何なる場合も一切お受けできないことを
予めご了承いただけますようお願いいたします。

落札後はご入金予定日等のお知らせを含めて、24時間以内のご連絡需在賣家要求時間完成匯款、
48時間以内のお支払い手続き、速やかな受け取り連絡をお願いいたします。

評価の悪い方、落札後24時間以内に連絡が取れない方、
スムーズなお取引が困難とこちらが判断した方は、
入札、落札の取り消し及びブラックリスト登録をさせていただく場合があり、
また、新規評価の方からの入札は予告なく削除する場合がございます。
新規での入札をご検討の場合は事前に質問欄よりコメントをいただけましたら幸いです。

- CONDITION -

経年による傷や汚れ、使用感はございますが、致命的なダメージや軋み等はなく、ご使用に問題のない状態です。

商品の状態についてはあくまでも”一度は人の手に渡った物”としての私感による判断となります。
なるべくご閲覧されている皆様に鮮明なイメージが出来るよう画像を多数掲載し、
細部の作りを判る範囲で記載する様努めておりますが、
ピンホールや小さなダメージ、精巧なリペア等、見落としがある場合もございます。
コンディションにあまりにもシビアな方は入札をお控えください。
また、撮影環境やモニターの設定等により、
実物と色合いが異なって見える場合もありますこと、予めご了承ください。

- 支払方法 -

Yahoo!かんたん決済

- 発送方法 -

ゆうパック

ラップ梱包して発送いたします。
実質的なサイズ問わずテーピング、梱包料含めて160サイズ〜の料金を頂戴いたしますこと予めご容赦ください。
本品は同梱不可同捆不可，商品會有獨立的日本運費。とさせていただきます。

上記にご納得いただけない方はご入札をお控えください。

互いに幸あるお取り引きとなりますこと、切に願っております。