〇父が大切に大切に保管してきたレコードです。大切に聴いて下さる方へ。(These vinyl/records were lovingly preserved by my father. I hope they find a new home with someone who will appreciate and enjoy them just as much.)
〇出品に際して、何枚かのレコードの盤面を確認しましたが、良盤でした。但し、枚数が多いのですべては確認しておりません。その旨ご理解の程よろしくお願い致します。(NCNR)(Before listing, I checked the playing surfaces of several vinyl/records and found them to be in good condition(EX).
However, due to the large quantity, I was not able to check all of the records.
Thank you for your understanding. (NCNR))
〇父はノンスモーカーです。そして家ではペットなども飼っていないので、たばこの匂いやペットの匂いの心配はないかと思います。(My father was a non-smoker, and we didn’t keep any pets at home, so I don't believe there will be any concerns about cigarette or pet odors.)
如因下列事件引致運送過程中導致貨品毀損、延遲,Jumppoint 皆不負任何責任︰
i. 包裝不穩固或未作加強而引致有破裂、毀損;
ii. 貨品性質為易燃、爆炸、發霉、腐壞、變色等;
iii. 易碎物品沒有標貼上「易碎標籤」;
iv. 無法預知或不可抗力因素,如交通事故、惡劣天氣情況等引起之阻礙或延遲;
v. 收件人聯絡電話不正確或無效等等。