google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
ご覧いただきありがとうございます。 「あなただけの色に染まる、一生モノのパートナー」 最高級のトップレイヤー(頭層)牛革を贅沢に使用した、ハンドメイドのA5システム手帳です。 使い込むほどに手に馴染み、艶と深みが増していく...そんな「革を育てる」喜びを味わいたい方におすすめの一冊です。 【商品の魅力】 ① 希少なクレイジーホースレザー(牛革) タイ産の植物由来タンニンで丁寧になめした、高品質なオイルドレザーを使用。 「クレイジーホース」と呼ばれる特殊な加工により、革を折り曲げると色が淡く変化したり、表面の独特なマット感が楽しめます。 使い始めはマットな質感ですが、使用する過程で生じる摩擦や小傷が、次第に世界に一つだけの美しい「味(パティーヌ)」へと変わっていきます。 ※専用のレザークリームでお手入れすることで、より美しくエイジングします。 ② 長く使えるリフィル式(A5サイズ) 中身を自由に入れ替えられる6穴バインダー(システム手帳)タイプです。 市販のA5サイズのリフィルに対応しているため、使い切っても中身を交換すれば、カバーはずっと使い続けることができます。 日記、ビジネス手帳、スケッチブック、家計簿など、用途に合わせてカスタマイズ可能です。 ③ こだわりの書き心地 付属のリフィル用紙には、110gの厚手で高品質な「高級ドーリング紙」を採用。 裏写りしにくく、万年筆やボールペンでの筆記も滑らかです。 大切な思い出やアイデアを記すのにふさわしい紙質です。 【商品仕様】 サイズ: A5 カバー寸法: 縦 23.5cm × 横 17cm 素材: 天然牛革(トップレイヤー・植物タンニン鞣し・クレイジーホース加工) 用紙: 110g 高級ドーリング紙(横罫線) カラー: ワインレッド(深みのある酒紅色) 状態: 新品・未使用 【 革製品の特性について】 天然皮革を使用しているため、これらは合皮にはない「本革の証」であり、一点一点異なる個性です。 また、クレイジーホースレザー特有の性質として、使い始めは傷がつきやすいですが、指で馴染ませたり使い込むことで馴染んでいきます。 即購入大歓迎です! 大切な方へのプレゼントや、ご自身へのご褒美にいかがでしょうか。 #本革 #システム手帳 #A5 #手帳 #ノート #日記帳 #牛革 #クレイジーホースレザー >