google翻譯
google 翻譯僅供參考,詳細問題說明請使用商品問與答
素材 牛革 サイズ・容量 幅:25cm 高さ:33cm マチ:10cm ショルダー長さ:70〜140cm 内側:オープンポケット×3 ファスナーポケット×1 外側:ファスナーポケット×1 オープンポケット×1 カラー ブラウン 生産国 インドネシア 特徴 おすすめ! おしゃれなズッケロの人気定番シリーズ 売れ筋!雑誌 リンネル掲載シリーズ♪ 職人の手により、1枚ずつ手で 染めては天日で乾かすなどの工程を 何度も繰り返して 仕上げたカウレザーを使用しており 1本1本メッシュ状に裁断し、手作りで 編み上げています。 ひと目で本革とわかるナチュラルな 風合い、素朴な匂いや革本来の 色の濃淡が、使い込む程に 味わい深く変化し、持つ人に 馴染んくる為、愛着の湧く オリジナルバッグになります。 くったり柔らかく、表情豊かになる 本牛革ならではの、経年変化を お楽しみ下さい。 ファスナーは日本のYKKファスナーを使用 している為、スムーズに開閉できます。 外側には大きめのポケットが2つある為 使用頻度の高い小物を入れると便利です。 内側は機能性の高いあおり仕様になっており 長財布・小銭入れ・手帳等ちょっとした 小物類はもちろん、A4サイズ・500mlの ペットボトルも収納できます。 また手提げ以外でも、 取り外し可能なショルダーベルトを 使う事でショルダーバッグとしても使え 2way・3way使いができます。 ベーシックなデザインは きれいめでもカジュアルでも お持ちいただけ 通勤・通学から普段使いまで幅広く お使いいただけます。 また誕生日や母の日等 記念日のプレゼントにも よく選ばれています。 >